1 唯独圣经 2 唯独信心 3 唯独恩典 4 唯独耶稣 5 一切荣耀归于上帝

《启示录》 3:14阿门的希腊文和希伯来文

上一篇 / 下一篇  2017-01-08 20:04:13 / 个人分类:启示录注释

《启示录》314你要写信给老底嘉教会的使者,说,那为阿们的,为诚信真实见证的,在神创造万物之上为元首的,说,

参考阿门的经文:

《以赛亚书》6516这样,在地上为自己求福的,必凭真实的神求福。在地上起誓的,必指真实的神起誓。因为从前的患难已经忘记,也从我眼前隐藏了。

--希伯来文:阿门  此节两次译为:真实的

 

《哥林多后书》120神的应许,不论有多少,在基督都是是的,所以借着他也都是实在的,(实在原文作阿们)叫神因我们得荣耀。

 

《约翰福音147耶稣看见拿但业来,就指着他说,看哪,这是个真以色列人,他心里是没有诡诈的。48拿但业对耶稣说,你从哪里知道我呢?耶稣回答说,腓力还没有招呼你,你在无花果树底下,我就看见你了。49拿但业说,拉比,你是神的儿子,你是以色列的王。50耶稣对他说,因为我说在无花果树底下看见你,你就信吗?你将要看见比这更大的事。51又说,我实实在在地告诉你们,你们将要看见天开了,神的使者上去下来在人子身上。

---51节实实在在地,希腊文为:阿门,阿门 重复出现。

 

《约翰福音》33耶稣回答说,我实实在在地告诉你,人若不重生,就不能见神的国。

---希腊文:阿门,阿门 重复出现


---基督是阿门的,指基督是真理的神,是真理,他所说都是真理,他为真理作见证,他见证真理,活出真理。新约的耶稣独具一格的表达方式,我实实在在地告诉你们,相当于旧约的“我指着我的永生起誓说”,以表明基督说话算话,他的应许告诫都必然成就。

---基督为诚信真实见证的:指世上的见证人由于知识有限,阅历有限,身体条件有限,有时空限制,对某件事,或每个人的见证可能有偏颇偏差,不公正,不准确,而耶稣基督是鉴查人心的,他对老底嘉的责备都是切中要害,不偏不倚,一针见血,一语中的的。主耶稣的话语从不闪烁其词,遮遮掩掩,吞吞吐吐的。

基督是轻慢不得的。

--心蒙脂油,利欲熏心,自恃自欺的老底嘉,需要基督一针见血的责备。同时可见老底嘉的传道人为老底嘉教会光景做了伪证,他们认为老底嘉平安稳妥了。


老底嘉背景:

a.老底嘉是以叙利亚第二任国王的妻子的名字命名的。

b.西塞罗,马库斯·图留斯:(106-43)罗马政--治家、演说家和哲学家。西塞罗曾经生活在老底嘉。

c.363年,新约正典在老底嘉确立。可见,老底嘉悔改了。

d.一世纪的老底嘉,有发达的金融业,毛纺织业,黑羊毛制品远近闻名,且拥有一所医学院,以其眼药著称。老底嘉崇拜宙斯。


5,主后60年,老底嘉大地震,房倒屋塌,这个城市自恃富有,没有接受罗马皇帝的赈济,以一己之力很快重建城市。


6.老底嘉在以弗所教会以东60公里。省法院坐落于此。老底嘉以北10公里的希拉波利Hierapolis有医疗价值的热泉,

老底嘉以东16公里的歌罗西有凉爽宜人,纯净的饮用山泉水,

老底嘉坐落在莱克斯Lycus流域,有利商贸交通,但是莱克斯河水不冷不热,污浊不堪,令人作呕,不宜饮用。

有可能主耶稣说的不冷不热,令人作呕的莱克斯河水喻指老底嘉的可怜光景。


《歌罗西书》415请问老底嘉的弟兄和宁法,并他家里的教会安。16你们念了这书信,便交给老底嘉的教会,叫他们也念。你们也要念从老底嘉来的书信。17要对亚基布说,务要谨慎,尽你从主所受的职分。

---保罗曾经将歌罗西书传阅给老底嘉。保罗叮嘱可能是老底嘉监督的亚基布,忠心侍奉神。

 

《腓利门书》11为基督耶稣被囚的保罗,同兄弟提摩太,写信给我们所亲爱的同工腓利门,2和妹子亚腓亚,并与我们同当兵的亚基布,以及在你家的教会。 

---教会传统认为亚基布是腓利门的儿子,是老底嘉教会的第一任监督。



TAG:

 

评分:0

我来说两句

显示全部

:loveliness: :handshake :victory: :funk: :time: :kiss: :call: :hug: :lol :'( :Q :L ;P :$ :P :o :@ :D :( :)

Open Toolbar